"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫ Can't see the future or the past ♫
♫Can't tell the difference between life and death♫
♫Not leaving with joy or regret♫
♫Leaving this place♫
♫The interchanging of the breaking dawn and crescent moon♫
♫How many centuries have I passed through♫
♫Just for you♫
♫When the flower petals are falling♫
♫This dismal scene♫
♫Unable to erase a lifetime of battling♫
♫Living is to prove the existence of love♫
♫ After the fire has burned, a more noble life ♫
♫ Killing is to sing praise of the glory before destruction ♫
♫The night is the wolf's piercing eyes ♫
♫ Waiting alone for the dawn ♫
Chinese paladin
Episode 21
Why don't you find my cousin?
I did.His wife was with him
It was not good to bother
What are you reading?
Ms.Liu gave me
She said disciple often read it after he was ill
So I borrowed to read
It's about medicine right?
Hey, it's really written here
There's a special spot on human's heart
It will be fine even if it's stabbed by sword
Yea I remember.He saved Mr.Xiao cause of it
Look, it's true
You still have mood to care about this?
Nah
He reads this book all the time after he was ill
I thought to help him
If there was, cousin would have found it
His illness wouldn't become this serious
Why? Worried about him a lot?
Ling'er as well
This way.Tomorrow you set off for Ling'er first and leave the golden gourd here
Then I help cousin here
No
Then in the opposite
I'll go to save Ling er, and you'll be here with cousin
Neither
What on earth do you want?
We stay here together
After that, save Ling er together
You..
Didn't I say we're gonna share a common road
But someone also said
that he hates me sticking to him
Yes. But
I'll be bored without you
Where's my orrange?
Peel one for me
You wish
I've said so many times I don't drink What are you doing to boil it?
Get out! Get out of here!
Be careful
What's wrong? Angry with your wife again?
It's common to argue for couples.Don't worry
Aunt Yun told us about Caiyi's past
Actually she is very poor
Come, chat with me
Let me do it
Why would it be?
I miss the old cousin brother more
You did not know matial arts, but you were healthy
Seven, you really got cold?
Yes
You told me before
People will knit brows when he lies
Cousin bro, what happened on earth?
Do you really want me to tell true words?
I'm sleepy
I'm really sleepy
I'm gonna sleep
Good night
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Brother Xiao yao
Bother Xiao yao
Ling er, I miss you so much
I will take you away no matter it's the end of earth
We will never never be apart
Thank you brother Xiao yao
You are forever
the one who knows me the most
Maybe it's a test for me
I really hope I could forget him
Forget everything
Ling er!
Ling er
I won't go with you
I won't go whatever you say
Father
I ask you again. Do you go with me?
No. Unless you kill me
Do you guess I dare not?
Brother-in-law,talk well
What to talk well
Father, your mind is too dirty
I ask you last time
What do you wanna do on earth?
I will go Shushan to save Ling er with Li Xiaoyao
Come out with me. I have some words to say to you
Ok
Rotten egg
Yue ru
Some words are better to say when there's no woman here
I..
I don't know what drug you made my silly daughter eat
but you can't cheat me
I've seen early before that you have a close relationship with miss Zhao
Let me tell you. I can forgive your old wrongdoings.
But from now on, you can't meet miss Zhao anymore
Please forgive me that I can't make it
If you can take my swords today,from now on, I won't interfere anymore between you and Ru er
If you are just a coward
I will kill you today, or you'll influence my daughter's marriage.
If you are really good,then take out your sword
Attack
Then I'm sorry
Maybe I thought too much
Can he really quit after he saves?
and no any relation with that girl?
Ling'er and rotten egg are best bosom friends
Can you really endure there's another girl in his heart?
Maybe her position is even higher than you in his heart
Can you really love someone without a regret
even if you are the No.2 in his heart, even lower
Catch my Lin family secret move
Seven-Tip-Skill
Six-Tip-In one sword
Ru er even taught you the secret inner skill
He sealed my move at the moment my sword gonna release
I can
From the day I left Lin house I've known
The reason to be with him in the beginning was to save Ling er.
But along the way so many things happened
We changed, grew up as well.
Ling er may be the No.1 forever in rotten egg's heart
They are the best bosom friends after they loved
However,I just want a little love from rotten egg
I just want to always be by his side. Stay with him,accompany him.
This way, I'll be very satisfied.
Rotten egg
Are you Ok?Rotten egg
Of course
Father, you are too much!
Ru er, I ask you one more time
Must you be with this person?
Father,do you still remember,10 years ago What you told to matchmaker Liu?
"Master Lin,it's been 3 years already"
"The sadness should be gone by now"
"Do you really want to spend the last half of your life in loneliness?"
"My emotions with Zixian can't be understood by anyone else."
"Even if her body is gone"
"but her soul still lives in my heart"
"forever forever"
"Emotions are precious in their uniqueness, and are unchanging from birth to death"
Father. Emotions are precious in their uniqueness, and are unchanging from birth to death.
Emotions are precious in their uniqueness, and are unchanging from birth to death.
Father, please forgive daughter's disrespectfulness
But I hope you'll understand
When a daughter's grown up,she'll always have to marry
I'm sorry.
Come,we haven't decided on a winner yet
Come on -Father,he's injured
What's a flesh wound
If he can't even take small troubles, how'll he amount to anything?
Evil girl,it's not a problem
But.. -No problem
Rotten egg
Don't disturb his awakening.
Many thanks for master Lin's teachings.
I saw that when you were using "6 in 1 Secret Merge" you purposely avoided my sword
Seemed like you understand some logic
At that time, I had 12 levels of true Qi in my fatal areas
If you have really gone for them, I assure you,you'd be a dead man now
Ru er, from when she's little, she has been brought up in luxury. She's never gone through hardships.
I hope you can take good care of her
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Father
Keep it short
Don't forget, we haven't determined a winner
If you dare to bring harm to my Yue ru, you won't hear the end of me.
Father
I'm going
Master Lin, don't worry
I will bring evil girl back home to visit you
All this time,I've never been good to father
I've never even poured a single cup of tea for him.
All I did was argue with him, make him do what I wanted
I think this is exactly:like father,like daughter
What do you mean?
Call me scared of him.
So from now on,how about I treat you as my elder?
If you're good to me only because you're scared of my father, then forget it
What if it's not?
What does that mean?
I was thingking,after we find Ling er, I'd take you traveling and touring
We'll see all the glories of the world, taste all the delicacies of the world
I,Lin yue ru,have finally found revenge
Now I can freely and loudly announce
I don't love Li Xiaoyao! I don't want Li Xiaoyao!
-Yue ru
I don't love you I don't want you!
Hey
You're so sappy.Did I say I love you?
No shame,either
I am shameless,so what?
Knew that long ago.Don't blame me for not telling you.
But following me will only bring you misery
There'll be no abalones,only steamed buns
Think I'm scared of you? You said we'll share a common future path
Then no problem
We've got enough money to buy an oil-paper umbrella
All right then,it's a deal
We'll eat till old age,play till old age
Yes. Eat till old age,play till old age.
Chicken leg..noodles..
Anu,stop saying -Dong po meat..
You'll just feel hungrier.
No..I have to say
These are my reasons for living
When I think about what I like,
this way I'll have the strength to go on
You say what you like too
Eggs..honey..baked rolls..
Water..water..
Anu,don't sleep
If you sleep you won't wake up
Help!
Someone save us!
Anu,excuse me
Sister-in-law?you..
Oh you two..
I..I was just picking some herbs for husband
Goodbye
Why's she sneaking around?
Go after her.
There's a demon's Qi
How many times do I have to say?
Get out of here!
Do evil,and no being alive
Husband,I just want you to recover
You were the one who said. When poison freckles appear on my body,I'll die
You're the one who said. The Poison Lady's poison is incurable
So then why are you giving me these useless medicine?
They'll help!They'll help!
I've already delayed the poison with them
I'll think of something to save you
You've used your 300 years awakening power to make these medicine
But in the end,I'll still die
This kind of sacrifice,isn't worth it
Don't stay here with me
Go
No,husband.If not cause of you,
I would've died in the hands of the poison spider
I won't leave you.I won't leave you even if I'll die
I just happened to save a butterfly
And accidentally got bitten by a spider
Nothing to do with you
There's no need to repay , and definitely no need to sacrifice
Husband,listen to me.I've already thought of a way.
In the forest,it'll be full moon tomorrow night
I can use my Spirit to save you
I'm telling you.If you use all those thousands of years of awakening to save me
even if you do heal me
I won't let myself live on either
Husband!
No matter what,I won't leave him
Caiyi old sister
Caiyi sister,Caiyi sister
All the divine herbs you planted in the Butterfly Love Garden were destroyed
What?
And Poison Lady ruined all the flowers 100 li around
Then..then how will I save him?
Caiyi sister,hurry with us
Come in
Master,cousin young sister
Disciple,perfect timing
I wanted to talk to you. Come
Do you think sister-in-law is acting weird?
The Rotten egg and I saw just now..
About Caiyi,I know. Don't worry
How about we go have a drink and talk about old times?
You want to drink?
Look at yourself.You need much rest.
These days,I've slept too much
I'm drowsy all day long
You two have come,but I haven't had a chance to drink and chat with you
Perhaps in the future,we won't have this chance anymore
How come?
For a true man
today is today,tomorrow is tomorrow
If my disciple has the interest, shifu would be happy to accompany you.
I said before that I was coming to Chang'an to see you
but I never thought we'd be drinking together so soon
Whatever,I'm begging you two to come visit me often in Suzhou
I'm afraid by then,it'll just be me visiting you
Why?
Because by then,young sir master Li would already be with you,right?
Brother
I've got lots of options.There are so many beauties in Chang'an
Seeing you two like this right now
I'm relived as a cousin and a disciple.
As long as miss Ling er is all right, I won't have anything else to worry about
We'll bring Ling er safely home
Right?
Of course
That's good
In a way,we can say the four of us met each other at cousin sis's home
We ate at the same table
"Every grain was gained through hard work"
And I got a teacher and became your disciple
Remember?The first time we went to a brothel
And that day we said ''Saving a life
is better than eating 7 grapes"
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Hey hey,wake up evil girl,wake up
What..?
-Seven's gone -What?
Cousin brother
Did he leave a note?
Then let's go find him
Told you to watch kinbrother
It's brother and sisiter-in-law
Why's she carrying Seven?
There's sleeping smoke here
If we keep going,we'll fall asleep
Then what to do?
Let's leave here first
We really can find an antidote?
I'm sure we can
Should be over there
Crystal Ice Mint
Calabash..calabash..calabash
A dead person!
How did this person die so weirdly and tragically?
Why does this person look familiar?
Who dares say I'm dead?
Master!
Master,what're you doing here?
Master
Your master? -Yes,he's my master
Where's master?
Master,Master?
Your disciple greets master
Master
Hey hey,no one's your master here. Why don't I call you shifu?
Come down first.It's hard to talk to you
I'm not coming down.I'll die before coming down
Don't call me shifu
Okok I'm scared of you.Come down first
Actually,I just demonstrated with the sword once.
Taught you the basics
definitely not what you said
I won't take responsibility. Scram!
Ok ok ok.I'm scared of you,ok?Come down
Then don't call me shifu -OK
Fine.Turn around. -Ah?
I insist on calling you.Shifu,shifu
Shifu shifu shifu
No,enough enough
Enough enough enough -Shifu shifu shifu
Shifu shifu shifu
Stop
Leave it.Call me whatever you want
"Shifu" is ok,"disciple" is ok
"Ancestor"is ok too,or "great grandfather"
Call,call
All right then.Shifu
Enough enough
Changed to another one?
Lucky guy
Shifu,this I'll tell you later.I gatta save someone
Who's so unlucky? -His name is Liu Jinyuan
-He lives at the MInister Manor.. -He is my cousin old brother.We are finding antidote.
This?
Cure for sleeping smoke? -Woa,impressive
Elder,help us
Boring.Too easy
Even a child could solve it.I'm going to sleep
Master,listen to me.He is my disciple, so he is your grand-disciple
He was captured by a demon
Demo..
Elder,help out
Hey!Where's he going now?
What's he thinking?
How am I supposed to know?
He is..
Why..Why is it here?
Master,what are you doing?
What's it to you?
Then let's go
Come back
Seven, are you fine?Seven
Hey,wake up Seven
No wonder brother treated you like that
You had a plot.That medicine was all poison,right?
No,listen to me
Don't explain,I'm going to revenge for my brother
Husband
Listen to me first
Enough of your crap
Master,leave first.Peony will cover you
Another demon?
Come two,we'll kill a pair. I'll take this one,go save Jinyuan
Be careful
Husband,you'll recover
I promise I'll cure you
Doesn't matter
No husband.Please trust me
No mattwe what I do, I swear I'll cure you
I know I can
Speak,why are you hurting my disciple?
Master isn't hurting him.
If you still won't talk,I'll destroy your Spirit
so you won't even be able to become a flower
You've misunderstood.Sir was bitten by Poison Lady
and the poison's already entered the internal organs. Master's trying to save him
I'll give you one last chance
Why sneak into the Ministor Manor and hurt my disciple?
No matter what I say,I'll still die in the hands of you who foolishli believes you're a demon-killing hero
Go ahead then
But I'm telling you,the only one in this world who can save sir is my master
If you keep standing in her way,sir will die
Why disappeared?
Where is this place?
Can't run from me
Be careful
Husband,hold on
Husband,husband
Husband
Spider demon
I'd still prefer you to call me Poison Lady
Husband
Now that you've got a husband, so you've forgotten your old friend?
What a pity.Let me tell you
All flowers in a 10 li radius are all ruined by me
You won't be able to make the 100 Flowers Brew to save your husband
Go away
Wow,how scary
If you use your True Spirit to save your husband
I think eating him would be great
I think us fighting like this will only hurt your husband
If you really want to save your husband, let's make an exchange instead.
What exchange?
I released the Soulwrap Silk Poison
so naturally I can cure it.
But
But what?
Are you willing to sacrifice yourself for him?
As long as you can save my husband,I'll do anything
Then good.Because only after I eat you
I will gain enough awakening to save him
Before, I could've saved him
But you injured me
You can't expect me to use up my own strength to save him
Let me ask you: on this earth, who would use their True Spirit
to save a motal?
You're not lying to me?You'll really save him?
How long can you keep struggling?
Other than believing me,whom can you believe?
What?
Made up your mind yet?
Farewell,husband
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫ Lying to myself that love still exists ♫
♫ But the tears still keep falling ♫
♫ A future without you is destined to be ♫
♫ Don't lose or forget the space that is steadily disappearing ♫
♫ Don't say a word, I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word, I really don't want to know♫
♫ Finally understanding that it's time to let go ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I really don't want to know ♫
♫ Finally understanding that it's time to let go of love ♫